Lis Valle-Ruiz

Holy Saturday of Mourning

I was born on Holy Saturday (Black Saturday), one day after Good Friday, one day before Easter Sunday. In Spanish we call it Saturday of Glory. But what glory is there in a Saturday of mourning? Today is a day

Keep Reading

Holy Saturday of Mourning

9 mins read

I was born on Holy Saturday (Black Saturday), one day after Good Friday, one day before Easter Sunday. In Spanish we call it Saturday of Glory. But what glory is there in a Saturday of mourning? Today is a day to contemplate death. Yesterday the imperial and/or religious power tortured

More

Sábado de Gloria, Sábado de Luto

10 mins read

Yo nací un sábado de gloria, un día después de Viernes Santo, un día antes del Domingo de Resurrección. ¿Pero qué gloria hay en un sábado de luto? Hoy es día de contemplar la muerte. Ayer el poder imperial y/o religioso torturaron a nuestra gente. Esta es la lucha nuestra

More