Browse Category

Cuaresma 2022

Miércoles de Ceniza

Conocí a Ada María Isasi-Díaz por primera vez en un círculo de seminaristas hispanos reunidos para el Programa Hispano de Verano. Su trabajo en el desarrollo de la teología mujerista acababa de entrar en la escena del discurso teológico. Estaba

Keep Reading

Easter Sunday

10 mins read

In our Hispanic cultures, María is one of the most recognized and used names. That was the name of the mother of Jesus, who along with other Marys, was part of a group of women disciples, faithful followers of the Master who accompanied him, served and went up, along with

More

Domingo de Pascua

12 mins read

En nuestras culturas hispanas María es uno de los nombres más reconocidos y utilizados. Ese fue el nombre de la madre de Jesús, quien junto a otras Marías, formó parte de un grupo de mujeres discípulas, seguidoras fieles del Maestro quienes le acompañaban, servían y subieron, junto con él desde

More

Holy Saturday of Mourning

9 mins read

I was born on Holy Saturday (Black Saturday), one day after Good Friday, one day before Easter Sunday. In Spanish we call it Saturday of Glory. But what glory is there in a Saturday of mourning? Today is a day to contemplate death. Yesterday the imperial and/or religious power tortured

More

Sábado de Gloria, Sábado de Luto

10 mins read

Yo nací un sábado de gloria, un día después de Viernes Santo, un día antes del Domingo de Resurrección. ¿Pero qué gloria hay en un sábado de luto? Hoy es día de contemplar la muerte. Ayer el poder imperial y/o religioso torturaron a nuestra gente. Esta es la lucha nuestra

More

Viernes Santo

8 mins read

Hoy, la Cruz es un símbolo del cristianismo y de la fe, pero también es el lugar donde Jesús sufrió la pena de muerte a manos del imperio romano. La vida y el ministerio de Jesús desafiaron algunas suposiciones humanas sobre las prioridades políticas y religiosas de Dios. Jesús extendió

More

Holy Friday

7 mins read

Today, the Cross is a symbol of Christianity and faith, but it is also the place of Jesus's suffering: the death penalty at the hands of the Roman empire. Jesus' life and ministry challenged some human assumptions of God's political and religious priorities. Jesus reached out and made disciples out

More

Maundy Thursday

10 mins read

For the congregation where I pastor, the Foot Washing ritual was an essential part of Holy Week. When I started pastoring as a young seminarian, I very rarely saw women officiating at the sacrament. So it was a challenge to see myself in the place of Jesus washing feet. Of

More

Jueves Santo

11 mins read

Para la congregación donde pastoreo el ritual del Lavatorio de Pies era parte esencial de la Semana Santa. Cuando comencé a pastorear como una joven seminarista, muy pocas veces vi mujeres oficiando la Santa Cena. Así que fue un reto verme en el lugar de Jesús lavando pies. Por su

More

Martes Santo

12 mins read

La sabiduría del mundo nos dice que importa de dónde venimos. Es una sabiduría que nos define y nos divide porque da valor y poder a unos y se lo quita a otros según el lugar donde nacimos, donde crecimos y donde vivimos. Esta ha sido mi historia, y es

More

Holy Tuesday

11 mins read

The wisdom of the world tells us that where we are from matters. It is a wisdom that defines us and divides us because it gives value and power to some and takes it away from others based on where we were born, where we grew up, and where we

More
1 2 3